Sprouted in the sands of Joshua Tree, California, this all-acoustic trio brings no-frills authenticity to tunes that embody complexity within simplicity.